Francés (mala traducción)

Estábamos en clase de francés traduciendo un poema sobre mariposas cuando...

Pedro: ¡Yo se lo que significa! Una niño rojo muere.
Profesora: un niño rojo muere, un niño que muere... ¡¡Un niño que mata su profesora!!